| Word & Definition | വിളക്കുമാടം- ദീപസ്‌തംഭം, കടല്‍ സഞ്ചാ രികള്‍ക്ക്‌ വഴികാട്ടാനുള്ള വിളക്കുമാടം |
| Native | വിളക്കുമാടം ദീപസ്‌തംഭം കടല്‍ സഞ്ചാ രികള്‍ക്ക്‌ വഴികാട്ടാനുള്ള വിളക്കുമാടം |
| Transliterated | vilakkumaatam deepasathambham katal sanjchaa rikalkk vazhikaattaanulla vilakkumaatam |
| IPA | ʋiɭəkkumaːʈəm d̪iːpəst̪əmbʱəm kəʈəl səɲʧaː ɾikəɭkk ʋəɻikaːʈʈaːn̪uɭɭə ʋiɭəkkumaːʈəm |
| ISO | viḷakkumāṭaṁ dīpastaṁbhaṁ kaṭal sañcā rikaḷkk vaḻikāṭṭānuḷḷa viḷakkumāṭaṁ |
| Word & Definition | ദീപഗൃഹ- ദീപമനെ, സമുദ്രദല്ലി ഹഡഗുഗളിഗെ മാര്‍ഗദര്‍ശനമാഡി കൊഡലു ഇരു വ ദീപഗൃഹ |
| Native | ದೀಪಗೃಹ ದೀಪಮನೆ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಹಡಗುಗಳಿಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನಮಾಡಿ ಕೊಡಲು ಇರು ವ ದೀಪಗೃಹ |
| Transliterated | dipagrriha dipamane samudradalli haDagugaLige maargadarshanamaaDi koDalu iru va dipagrriha |
| IPA | d̪iːpəgr̩ɦə d̪iːpəmən̪eː səmud̪ɾəd̪əlli ɦəɖəgugəɭigeː maːɾgəd̪əɾɕən̪əmaːɖi koːɖəlu iɾu ʋə d̪iːpəgr̩ɦə |
| ISO | dīpagṛha dīpamane samudradalli haḍagugaḷige mārgadarśanamāḍi kāḍalu iru va dīpagṛha |
| Word & Definition | കലങ്കരൈവിളക്കം - തീപസ്‌തമ്പം, കടലില്‍ സെല്ലും കപ്പലുകള്‍ക്കു ഒളിക്കറൈറ കളൈപ്പായ്‌ച്ചിനെറിപ്പടുത്തും നിലയം |
| Native | கலங்கரைவிளக்கம் -தீபஸ்தம்பம் கடலில் ஸெல்லும் கப்பலுகள்க்கு ஒளிக்கறைற களைப்பாய்ச்சிநெறிப்படுத்தும் நிலயம் |
| Transliterated | kalangkaraivilakkam theepasthampam katalil sellum kappalukalkku olikkaraira kalaippaaychchinerippatuththum nilayam |
| IPA | kələŋkəɾɔʋiɭəkkəm -t̪iːpəst̪əmpəm kəʈəlil seːllum kəppəlukəɭkku oɭikkərɔrə kəɭɔppaːjʧʧin̪eːrippəʈut̪t̪um n̪iləjəm |
| ISO | kalaṅkaraiviḷakkaṁ -tīpastampaṁ kaṭalil selluṁ kappalukaḷkku oḷikkaṟaiṟa kaḷaippāyccineṟippaṭuttuṁ nilayaṁ |
| Word & Definition | ദീപഗൃഹം - രേപു പട്ടണം ലോ ഓഡല കു മാര്‍ഗദര്‍ശകംഗാ എത്തയിന സ്‌തംഭം മീദ അമര്‍ച്ചിന ശക്തി മംത മൈന ദീപം |
| Native | దీపగృహం -రేపు పట్టణం లేా ఓడల కు మార్గదర్శకంగా ఎత్తయిన స్తంభం మీద అమర్చ్చిన శక్తి మంత మైన దీపం |
| Transliterated | deepagriham repu pattanam leaa odala ku maargadarsakamgaa eththayina sthambham meeda amarchchina sakthi mamtha maina deepam |
| IPA | d̪iːpəgr̩ɦəm -ɾɛːpu pəʈʈəɳəm lɛaː oːɖələ ku maːɾgəd̪əɾɕəkəmgaː et̪t̪əjin̪ə st̪əmbʱəm miːd̪ə əməɾʧʧin̪ə ɕəkt̪i məmt̪ə mɔn̪ə d̪iːpəm |
| ISO | dīpagṛhaṁ -rēpu paṭṭaṇaṁ lā ōḍala ku mārgadarśakaṁgā ettayina staṁbhaṁ mīda amarccina śakti maṁta maina dīpaṁ |